El Real Jardín Botánico (RJB) del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) organiza el próximo miércoles 6 de marzo en dos sesiones, una matinal y otra vespertina, una lectura continuada en español y árabe de la universal obra oriental Las mil y una noches en el marco de las actividades emprendidas durante la semana del Día Internacional de la Mujer que se conmemora el 8 de marzo.
El objetivo con esta doble lectura, abierta a la participación de todos los públicos, es reafirmar que la existencia de culturas distintas, en este caso la literatura oriental y occidental, tiene más beneficios que contrariedades y, en este caso, se realiza a través del papel que juega una mujer, Sherezade, la joven que va hilvanando todas las historias de esta popular joya de la literatura mundial.
La directora del RJB-CSIC, María-Paz Martín, ha destacado, al dar a conocer esta actividad, que “se ha buscado el personaje de Sherezade para conmemorar este Día Internacional de la Mujer porque, además de ser el nexo de dos culturas, representa también a esas mujeres que viven, o mejor dicho, sobreviven; mujeres que intentan reconstruir sus vidas rodeadas de jardines o de naturaleza; mujeres que tienen sueños de libertad; mujeres hábiles e inteligentes, como la protagonista de Las mil y una noches”.
Dos sesiones abiertas a todos los públicos
Para abarcar una mayor participación de público se han organizado dos sesiones, una matinal, de 12:00 a 14:00 horas, enfocada a alumnado universitario y de Educación Secundaria, aunque abierta a todas aquellas personas que quieran participar en la lectura, y una segunda vespertina, de 15:30 a 18:00 horas, para dar cabida a todo tipo de públicos. La actividad tendrá lugar en el salón de actos del Real Jardín Botánico, con entrada libre hasta completar el aforo con acceso por la calle Claudio Moyano, 1.
Cartel anunciador de la actividad
La selección de veinte historias del total de la obra ha corrido a cargo del escritor, académico y profesor de la facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid (UCM), Abdul Hadi Sadoun, que también está coordinando la actividad con la UCM para la participación de alumnado en la misma.
Coordinada por la Comisión de Igualdad y la Unidad de Cultura Científica del RJB-CSIC, esta lectura continuada de Las mil y una noches cuenta, igualmente, con la colaboración de Casa Árabe en Madrid.
Arriba, una visita a la exposición Ellas ilustran Botánica y sobre estas líneas una obra de Hanoos de su muestra Shahrezade
Visita a las exposiciones Shahrezade y las noches árabes y Ellas ilustran Botánica
Como actividades paralelas a la lectura y en el marco de la conmemoración del Día Internacional los asistentes a la misma, así como los visitantes al Real Jardín Botánico, pueden visitar las exposiciones Shahrezade y las noches árabes del artista Hanoos Hanoos y la antológica de ilustradoras clásicas y contemporáneas Ellas ilustran Botánica.
La primera puede verse de manera gratuita en la sala Invernadero de los Bonsáis y concluye el domingo 10 de marzo, mientras que Ellas ilustran Botánica precisa en todos los casos de una entrada adicional de 2 euros que se puede adquirir en las taquillas del RJB-CSIC o en el mismo Pabellón Villanueva donde se muestra hasta el 18 de mayo.
Información práctica
Actividad: Lectura continuada de Las mil y una noches en español y árabe.
Día Internacional de la Mujer
Lugar: Real Jardín Botánico-CSIC. Salón de Actos
Acceso por calle Claudio Moyano, 1
Fecha: miércoles 6 de marzo
Horarios: 12:00 a 14:00 horas y 15:30 a 18:00 horas
Precio: Actividad gratuita. Entrada libre hasta completar aforo
Dirigida a: todos los públicos
